due authority
英 [djuː ɔːˈθɒrəti]
美 [duː əˈθɔːrəti]
适当的权限
双语例句
- The most respectful deference is due to doubts originating in pure patriotism and sustained by venerated authority.
最为谦恭的敬从是因为那些源自纯粹爱国精神的，并由受敬重的政府所保持的质疑。 - While due care is taken in the compilation of the statistics, the Insurance Authority disclaims any warranties or representations of any kind with regard to such information.
保险业监督虽已适当谨慎地编辑该等统计数字，但对该等资料不会作出任何保证或申述。 - Special municipality, county and city competent authorities may draft more stringent individual emissions standards due to special needs and submit these standards to the central competent authority for approval in consultation with the relevant agencies.
直辖市县（市）主管机关得因特殊需要，拟订个别较严之排放标准，报请中央主管机关会商有关机关核定之。 - Absence of teacher's morality because of moral conflict, loss of charm due to authority challenge, and emotion loss because of apathy lead to the weakening role of present teacher's personality.
由于道德冲突导致师德缺失，权威挑战导致魅力消失，人际冷漠导致情感流失，出现了当前教师人格作用弱化的现象。 - Charity organizations are underdeveloped due to the party's reluctance to grant authority to any entity not under its direct control.
因为党要求直接控制，慈善组织发展尚不健全。 - Due to the absence of centralized authority, the service reliability of wireless ad hoc network is seriously affected by selfish actions of the rational nodes during the packet forwarding.
在缺乏集中控制的无线自组网络中，节点在转发过程中所表现出的自私行为将严重影响其网络服务的可靠性。 - Due Process and Constitutional Authority
正当程序与宪法权威 - But after the withdrawal, the procedure suffers from the administrative tendency, the vacancy of procedure content and lack of due procedure, which makes the purpose of penalty authority procedure in vain.
死刑核准权收归后面临的问题是诉讼程序的行政化、程序内容的空洞化以及程序正义性的缺失从而使设置该程序的目的落空。 - To coordinate the interests relation between the central government and local governments, the following countermeasures are suggested: raise the due authority of the central government;
为协调中央与地方政府之间的利益关系应从以下几个方面入手：强化中央政府应有的权威； - At the beginning of the social modernization in the late Qing Dynasty, the power of local governors grew into an important individual force which could influence the Court, due to the decline of the central authority.
晚清社会真正开始现代化举步之时，由于中央权威的衰落，地方督抚势力逐渐成为一支独立的能够左右清廷政局的重要势力。 - Possible impact of ecological and social environmental changes due to the construction of the Three Gorges Dam on the transmission of schistosomiasis draws great attention of the health authority and publics.
长江三峡建坝引起社会生态环境的改变能否导致库区血吸虫病的传播与流行一直是公共卫生领域关注和研究的课题。 - However, its penalty function can not be exerted effectively due to all kinds of barriers in implementation, which heavily affect the authority of criminal law.
但在现实生活中，财产刑的刑罚功能往往因为其执行过程中存在着各种障碍而没有得到有效的发挥，严重地影响了刑事法律权威的树立。 - Social transformation, on the one hand, greatly promoted the development of the economy. On the other hand, due to the loss of traditional social authority and the original social control means, it produced a large number of social anomie phenomenon.
社会的转型，一方面极大的促进了经济的发展，而另一方面由于传统社会权威、原有社会控制手段的失落，产生了大量的社会失范现象。 - Due to officer standard, government performance evaluation mechanism is not scientific, traditional authority working mode is not feasible and the cost of emergency information publication is high, the right to know in sudden situation is difficult to realize.
突发事件中公众知情权难以实现是由于某些政府官员官本位思想严重，政府绩效考核机制不科学，传统机关工作模式效率低下，应急信息公开成本高等原因造成的。 - However, due to tax system flaws, the tax revenue distribution between central and local governments is not reasonable and the power and authority at all levels of government do not match.
但是，由于分税制设计上存在缺陷，税收收入在中央地方之间的分配不够合理，各级政府事权与财权不相匹配。 - For these cases arising from falling objects, however, it is often hard to identify the infringer who has conduct the specific act, due to limited capacity of the criminal investigation authority.
然而，对于此类高空坠物引发的案件，由于刑侦部门能力有限，实施具体行为的侵权人往往难以明确。 - Due to different tradition in political system and economic system, different setting mode of anti-monopoly enforcement authority will be had in the entire world.
由于政治体制、经济传统的不同，各国所采取的反垄断执法机构的设置模式也各不相同。 - In the centre of the judicial organs, due to the emperor has the highest judicial decision-making authority, therefore, he can arrest anyone.
在中央的司法机构中，由于皇帝拥有司法的最高决策权，因此，他能下令逮捕任何人。 - Due to the Traffic Administrative Enforcement ( TAE) can avoid enforce law by many ways and authority intersect and duplicate efficiently, it becomes the direction of reform and development, various localities of whole nation all conduct the extensive practise and explore.
交通行政综合执法因其可以有效地避免多头执法、职权交叉重复等弊端，因此成为交通行政执法工作的改革发展方向，全国各地纷纷进行广泛的实践探索。 - Due to power asymmetry between authority and finance, fiscal conditions in county-level are caught in deep waters, leading to heavy liabilities of county and township-level governments and difficulty in fund procurement.
由于事权与财权不对等，导致县级财政陷入困境，县乡债务沉重，资金调度困难。 - However, due to the difference in the legislative authority of actual relationship, the trial procedure and the entity adjustment, the trial of civil and administrative cases will always be put in the dilemma.
但由于二者的法律事实关系的性质、审理的程序以及对实体调整的法律依据不同，导致行政与民事审判常常面临判决结果相对立的两难困境。 - But due to historical reasons, Chinese Criminal Procedure deeply influenced by the authority principle, System of Criminal exist some limitations 'not only in the criminal law, but also criminal justice practice.
但由于历史原因，长期以来我国刑事诉讼模式受职权主义的影响较深，无论在刑事法立法过程中还刑事司法实践中刑事质证制度都存在一定的局限性。 - Due to the changing times, traditional authority, social capital is an inheritance and disappear, alienation and newborn, old and new fission.
由于时代的变迁，传统权威等社会资本处于一种承继与消逝、异化与新生的新旧裂变之中。 - Analysis of the New Zealand public sector reform within the external impetus, its success has been due to external forces driving the formation of a joint force, the authority to be effective in protecting politicians. reform of the lower bound.
分析了新西兰公共部门改革中的内外部动力，得到其成功的原因在于外部推动力形成了合力、政治家的权威得到有效保障、改革的约束降低。 - However, due to the provisions of the Crime of speculation was too general and vague, which seriously damaged the authority and stability of the Criminal Law, so it had been broken down when the Criminal Law was amended.
但是由于当时关于投机倒把罪的规定太过笼统和模糊，严重损害了刑法的权威性和稳定性，所以刑法修订的时候将其分解。 - Our service invention reward system due to the inventor or designer and unit status inequality, reward dimension authority cost is high, the legal remedy barriers, difficult implementation of duty invention award.
我国职务发明奖酬制度由于发明人或设计人与单位地位不平等、奖酬维权成本高、法律救济途径障碍等，职务发明奖酬实施难。 - Due to the unique connotation of the Chinese traditional concept of political organization, the traditional authority as a traditional Chinese feudal society in rural areas the existence of a specific governance power played a significant role in the old village governance.
由于中国传统政治组织理念的独特内涵，传统权威作为中国传统封建社会农村存在的一种特定治理权力在旧时乡村治理中发挥了巨大作用。 - Judicial Authority refers to the judges in judicial organization should have the due authority and credibility in the activities of resolving litigation.
司法权威是指司法机关的裁判在解决争讼的活动中所应当具有的权威性和公信力。 - Due to industrial and commercial administration management involves all aspects of the socialist market economy, the country gives the authority for industry and commerce is relatively wide discretion.
当前，工商行政管理工作已经渗入社会主义市场经济的每个角落。我国赋予了工商行政管理机关领域广、范围大的行政自由裁量权。 - The objection registration system is an important component of property registration system, it refers to the real rights of real estate or interested persons recorded due to the registration the right to dissent, to the registration authority carried out the registration.
异议登记制度是物权登记制度的重要组成部分，指不动产的真正权利人或利害关系人因对登记簿上记载的权利有异议，向登记机关提出而进行的登记。